doktor der forstwirtschaften - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Doktor“: Maskulinum

Doktor

[ˈdɔktɔr]Maskulinum | masculine m <Doktors; Doktoren [-ˈtoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doctor doctor

doctor
Doktor akademischer Grad

Doktor akademischer Grad
Doktor ehrenhalber → voir „Ehrendoktor“

Doktor ehrenhalber → voir „Ehrendoktor“

exemples

Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]

Doctor of Medicine [Philosophy, Divinity]

Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]
den (oder | orod seinen) Doktor machen (oder | orod bauen umgangssprachlich | familiar, informalumg , Doktor werden

to take (oder | orod work for) one’s doctor’s degree (oder | orod doctorate)

den (oder | orod seinen) Doktor machen (oder | orod bauen umgangssprachlich | familiar, informalumg , Doktor werden
jemanden zum Doktor machen (oder | orod promovieren)

to makejemand | somebody sb a doctor, to confer the degree of doctor onjemand | somebody sb

jemanden zum Doktor machen (oder | orod promovieren)
zum Doktor promoviert werden

to have the degree of doctor conferred on one

zum Doktor promoviert werden
jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden

to addressjemand | somebody sb as doctor

jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden
Herr [Fräulein] Doktor N.

Dr. N.

Herr [Fräulein] Doktor N.
Frau Doktor N promoviert

Dr. N.

Frau Doktor N promoviert
Frau Doktor N Frau eines Doktors besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Mrs. N.

Frau Doktor N Frau eines Doktors besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sehr geehrter Herr Doktor!

dear doctor!

sehr geehrter Herr Doktor!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

doctor
Doktor Arzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Doktor Arzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

den Doktor holen

to get (oder | orod call, send for) the doctor

den Doktor holen
er ist unser Doktor

he is our family doctor (auch | alsoa. GP britisches Englisch | British EnglishBr

er ist unser Doktor
die Frau Doktor promoviert

Dr. N.

die Frau Doktor promoviert
die Frau Doktor Arztfrau besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

the doctor’s wife

die Frau Doktor Arztfrau besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Eisenbart“: Maskulinum

Eisenbart

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a kill-or-cure doctor

exemples

nur in ein Doktor Eisenbart umgangssprachlich | familiar, informalumg

a kill-or-cure doctor

nur in ein Doktor Eisenbart umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ehrenhalber“: Adverb

ehrenhalber

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

for honour’s sake Autres exemples...

for hono(u)r’s sake
ehrenhalber

ehrenhalber

exemples

Doktor ehrenhalber Schulwesen | schoolSCHULE in Wendungen wie

doctor honoris causa

Doktor ehrenhalber Schulwesen | schoolSCHULE in Wendungen wie
jemandem den Doktor ehrenhalber verleihen

to confer the degree of honorary doctor onjemand | somebody sb

jemandem den Doktor ehrenhalber verleihen
ehrenhalber verliehener akademischer Grad

honorary degree

ehrenhalber verliehener akademischer Grad

„Forstwirtschaft“: Femininum

Forstwirtschaft

Femininum | feminine f <Forstwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forestry forest management forest economics

forestry
Forstwirtschaft Forstwesen

Forstwirtschaft Forstwesen

forest management
Forstwirtschaft Bewirtschaften

Forstwirtschaft Bewirtschaften

forest economics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) (oder | orod economy)
Forstwirtschaft betriebswirtschaftliche

Forstwirtschaft betriebswirtschaftliche

„Dr.“: Abkürzung

Dr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Doktor)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dr., Dr

Dr.
Dr.

Dr
Dr.

Dr.

„promovieren“: intransitives Verb

promovieren

[promoˈviːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

get a doctorate

get (oder | orod obtain) a (oder | orod one’s) doctorate (oder | orod PhD)
promovieren den Doktor machen

promovieren den Doktor machen

„promovieren“: transitives Verb

promovieren

[promoˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

move up a year

exemples

jemanden (zum Doktor) promovieren

to award a doctorate (oder | orod PhD) tojemand | somebody sb, to confer a doctorate (oder | orod PhD) onjemand | somebody sb

jemanden (zum Doktor) promovieren

move up (a year)
promovieren Schulwesen | schoolSCHULE versetzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

promovieren Schulwesen | schoolSCHULE versetzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the

the
der

der

exemples

der Tisch

the table

der Tisch
der Kaiser von Japan

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan
der gleiche

the same

der gleiche
der eine ist fleißig, der andere ist faul

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul
der Ärmste!

(the) poor fellow!

der Ärmste!
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
der Pazifische Ozean

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

of the

of the
der

der
der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

die Mauern der Stadt

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt
die Ohren der Katze [Frau]

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to the of the

to the
der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r

den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

of the
der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der → voir „die“

der → voir „die“
der → voir „das“

der → voir „das“

exemples

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the arrival of the statesmen [friends, children]

die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the table

der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Emperor of Japan

der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the same

der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

one is industrious, (and) the other is lazy

der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

(the) poor fellow!

der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Goethe of the 18th century

der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

the Pacific (Ocean)

der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

Peter

der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

this one, that Autres exemples...

this (one), that (one)
der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

exemples

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

I like this poet best

der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)

mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

he is the nicest of all

der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself

nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

him, keep his word? keep his word, him?

der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

at such and such a time

zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

who, which, that Autres exemples...

who
der bei Personen

der bei Personen
which
der bei Sachen

that
der bei Sachen

der bei Sachen

exemples

der Wissenschaftler, der das erfunden hat

the scientist who invented it

der Wissenschaftler, der das erfunden hat
ich, der ich das selbst gesehen habe

I who have seen this myself

ich, der ich das selbst gesehen habe
er war der Erste, der es sagte

he was the first to say it

er war der Erste, der es sagte
der erste Stein, der geworfen wurde

the first stone that was (oder | orod to be) thrown

der erste Stein, der geworfen wurde

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

der → voir „die“

der → voir „die“

exemples

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to

die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the matter to which I directed my attention

die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the lady (who[m]) I met

die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

the calmness with which he acted

die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der → voir „er“

der → voir „er“
der → voir „ihr“

der → voir „ihr“

„Theologie“: Femininum

Theologie

[teoloˈgiː]Femininum | feminine f <Theologie; Theologien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

theology, divinity

theology
Theologie

divinity
Theologie

Theologie

exemples

Doktor der Theologie

Doctor of Theology (oder | orod Divinity)

Doktor der Theologie
dialektische Theologie

dialectical theology

dialektische Theologie

„derring-do“: noun

derring-do

[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwegenheit, Tollkühnheit

Verwegenheitfeminine | Femininum f
derring-do

Tollkühnheitfeminine | Femininum f
derring-do

derring-do

„Land- und Forstwirtschaft“: Femininum

Land- und Forstwirtschaft

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agriculture and forestry

agriculture and forestry
Land- und Forstwirtschaft

Land- und Forstwirtschaft

Traduction Allemand-Anglais de "doktor der forstwirtschaften"